Política de privacidade

Tradução. Em caso de divergência prevalece a versão em inglês.

O bavvideo (o «serviço») cria felicitações pessoais: uma canção e um vídeo feitos com as suas fotos e com o que nos conta sobre alguém. Esta página explica que dados recolhemos, para quê e a quem vão. Está escrita para ser lida, não para ser saltada.

O responsável pelo tratamento é Sole proprietor BOOSOFT, identificação fiscal 840328350420, endereço: Karbysheva str. 5/9, apt. 150, Karaganda, Kazakhstan. Contacto: hello@bavvideo.com.

O que recolhemos

No registo: o seu nome, o endereço de e-mail, a palavra-passe (guardamos apenas um resumo irreversível — a palavra-passe em si é desconhecida para nós), o endereço IP usado no registo e o idioma da interface. Se entrar com o Google, em vez da palavra-passe recebemos o seu identificador Google, o nome, o e-mail e o link do avatar.

Ao criar uma felicitação: as fotos que carrega; o nome da pessoa e os factos que nos conta sobre ela; a ocasião, o idioma, o estilo musical e outras definições; e os resultados — letra, áudio, vídeo.

Ao pagar: o pagamento é processado pela Lemon Squeezy. Os dados do cartão nunca chegam até nós; só sabemos que uma encomenda foi paga, o seu valor e o seu identificador.

Não usamos rastreadores publicitários, píxeis nem análise web. Não há um único no site.

Para que os usamos

Para produzir e entregar a felicitação que encomendou.
Para lhe escrever quando o trabalho estiver pronto, com o link que vai partilhar.
Para repor o acesso à sua conta e confirmar que o endereço é seu.
Para atribuir e debitar créditos e manter o seu histórico de pagamentos.
Para investigar falhas: os erros vão para um registo no nosso próprio servidor.

A base legal é a execução do nosso contrato consigo (a oferta pública) e o seu consentimento, dado ao carregar material.

Quem recebe os dados

A felicitação é feita por modelos de IA que correm nos servidores dos nossos fornecedores, por isso o seu material sai das nossas máquinas:

A quem	O que vai	Para quê
Anthropic (Claude)	nome da pessoa, factos, letra	escrever a letra e o guião
Google (Gemini)	fotos, descrições de plano	fotogramas-chave, verificação de planos
kie.ai (Suno, Kling, Veo)	letra, fotos	música, animação de fotos, cenas
ElevenLabs	falas	locução
Resend	endereço de e-mail, corpo da mensagem	entrega do e-mail
Lemon Squeezy	endereço de e-mail, valor	cobrança do pagamento
Google	e-mail, nome, id da conta	entrada com Google, se a usar

O serviço corre em servidores na Alemanha (netcup GmbH). Os fornecedores tratam os dados segundo as suas próprias políticas; enviamos-lhes apenas o que a sua encomenda exige, e nada para publicidade. Não vendemos nem alugamos os seus dados a ninguém.

Durante quanto tempo os guardamos

Conta, encomendas e trabalhos terminados — enquanto a sua conta existir.
Ficheiros intermédios (fotogramas de rascunho, renderizações temporárias) — 90 dias e depois são apagados.
Vídeos e canções terminados — até apagar o projeto.

Os links que partilha

Um presente terminado abre num endereço aleatório. Essas páginas estão deliberadamente fechadas aos motores de busca (noindex): um presente deve ficar bem numa conversa, não aparecer nos resultados de pesquisa pelo nome de alguém. Quem receber o link pode abri-lo sem palavra-passe — é essa a ideia.

Os seus direitos

Pode pedir para ver, corrigir ou apagar os seus dados, obter uma cópia do seu material ou eliminar a conta por completo. Escreva para hello@bavvideo.com e trataremos disso. Apagar a conta apaga também as fotos carregadas e os trabalhos terminados; depois não podem ser recuperados.

O que fica guardado no seu navegador

Apenas o que a entrada precisa: uma chave de sessão e o idioma escolhido. Nenhum cookie de publicidade ou de rastreio.

Crianças

O serviço não se destina a ser usado sozinho por crianças com menos de 16 anos. Se carregar a foto de uma criança, tem de ser o pai, a mãe ou o tutor, ou ter o consentimento dessa pessoa.

Alterações

Se esta política mudar, atualizamos esta página e a data no topo. As alterações substanciais que afetem os seus direitos também lhe serão enviadas por e-mail.

Dúvidas: hello@bavvideo.com.